Может, и Везувий с Неаполем присоедините?

    Такие вопросы задают отныне итальянцы нашим туристам    
Автор фото:  Галина Дворецкая В сюжете 3 фото

Сумки прижать к телу!

     

В начале апреля, когда в Мурманске вовсю валил снег, я любовалась цветением миндаля в Риме. Просторы улиц и площадей, тысячелетние развалины, памятники на каждом шагу. Вся Италия - памятник мировой истории.

Как раз накануне моей поездки Россия вернула себе Крым, напряжение в мире возросло. Возникла угроза санкций со стороны Европы, и я уж было испугалась, что меня в Италию не пустят. Куда там!

Пустили не только меня. Многомиллионная армия путешественников, по большей части россиян - честное слово, впечатление, что свою страну и не покидала: везде родная русская речь - в Риме, Неаполе, Флоренции, Венеции. Всюду!

Когда на своем ломаном английском обращалась к прохожим, принимая их за итальянцев, с вопросом, как пройти, скажем, к фонтану Треви, то и дело слышала в ответ тихое «вот если бы вы еще на русском говорили». И радостно вторила: «Да я и на русском могу. А вы откуда?»

Думаю, если бы с какого-то перепугу русских туристов перестали пускать в Европу, тамошняя экономика бы рухнула. И в первую очередь - в солнечной Италии. Там и так народу тяжело живется - кризис, чтоб его! Наши итальянские гиды рассказывали о растущей безработице, о сокращениях на предприятиях, о самоубийствах тех, кто разорился, потерял работу.

Предупреждали нас и о частых случаях воровства, чтобы не зевали и свои сумки держали крепко прижатыми к телу, желательно обеими руками. Воровство процветает.

Нам даже не разрешали вытаскивать на остановке посреди городских улиц чемодан из багажника автобуса, чтобы достать оттуда срочно понадобившуюся туристу вещь - зонтик, там, или кофточку, или забытый фотоаппарат.

Объясняли это тем, что добраться до нужного чемодана можно, только выставив часть багажа на тротуар или мостовую, откуда - были случаи - на глазах у всех багаж подхватывали прохожие и растворялись в уличной толчее.

Я считала эти разговоры обычными пугалками, пока однажды за ужином мои соседи по столику, - а это была семья: муж, жена, две взрослые дочери и сестра мужа - не рассказали, как днем в центре Рима чуть не ограбили главу семьи. Несколько цыган взяли его в плотное кольцо и стали быстро, бесцеремонно и профессионально шарить по карманам. Мужчина был крупный, представительный, карманов много, но... четыре его женщины на что? Они подняли такой ор и визг и сумками стали колотить по цыганским спинам, плечам, головам. Ну кто такую атаку выдержит? Воры убежали, ничем не успев поживиться.

Занятно, но итальянцев я в Италии почти не видела, сплошь и рядом туристы. Такого их количества нигде не встречала - ни в египетских гробницах, ни возле Эйфелевой башни. Хотя, согласимся, там тоже на недостаток страждущих прикоснуться к легенде никто не жалуется. Однако встречались мне и итальянцы... Еще какие!


Плиний Старший - как секретарь обкома

- Ваня, ты настоящий итальянец? - бесцеремонно спрашиваю у высокого чернокудрого молодого человека с бородкой, нашего гида по Помпеям.

- Да, - кивает он головой.

- А почему у тебя русское имя?

- Мой отец был коммунистом, - с гордостью, почти торжественно отвечает он.

И не поймешь, то ли всерьез говорит, то ли привычно балагурит. А он всю экскурсию вел с шутками-прибаутками, ну, неаполитанец, понятное дело. Как их еще называют - непосредственные, улыбчивые и счастливые дети Италии.

- Я в Италии! В Италии! - истошно, на весь автобус кричит по телефону туристка, отвечая на звонок какого-то родственника из российской Тьмутаракани. - Говори поскорей, дорого!

- Ничего, - улыбается Иван, - возможно скоро Италия присоединится к вам, может, звонить дешевле будет.

Вопрос присоединения чего-либо к нашей стране обыгрывается им не в первый раз, то дымящийся Везувий пытался нам сбагрить: «Ведь каждый день, как последний, живем под этим дымком, может, к себе присоедините?» То щедро обещал, что и Неаполь, возможно, тоже последует за Крымом.

Идем по Помпеям. Самое сильное впечатление - от фигур погибших людей, сохраненных путем заполнения гипсом пустот, оставшихся от погибших в толще вулканического пепла. В конце XIX века таким образом стали реконструировать агонизирующие позы жертв извержения. И хотя про этот способ и эти фигуры давно все знают, увиденное потрясло. После этого на Везувий действительно смотришь уже более пристально, не усилился ли дымок?

В том, как говорил Иван по-русски, легкий акцент, конечно, присутствовал, но сам молодой человек казался своим, настолько образ мыслей похож. Поневоле захотелось узнать о нем побольше, вот и устроила я ему допрос с пристрастием, откуда родом и т. д. Устроила, кстати, после того, как чуть не оконфузилась в Неаполе.

Экскурсовода по Неаполю не было видно за высокой спинкой автобусного сиденья, но, судя по голосу, я почему-то решила, что это невысокий полный лысоватый итальянец. Говорил он со смешным таким шепелявым акцентом. Он тоже начал много шутить, и я умилилась, какие все же неаполитанцы весельчаки.

- А он нам даже не представился, - сказала мне сидящая рядом соседка, когда мы на первой же остановке потянулись к выходу, чтобы рассмотреть очередную достопримечательность.

- Вот сейчас и познакомимся, - весело сказала я, выпархивая из автобуса, и осеклась.

Поджидая группу, у автобуса стоял... все тот же высокий, тощий, кудрявый Иван. Вот, ей-богу, не замечала в Помпеях у него такого пришепетывания. Какая все же разница, когда смотришь на человека и слышишь его или, когда, не зная, кто это, только слышишь. А шутил он, отдуваясь за весь Неаполь, в том числе и за того пригрезившегося мне невысокого, полноватого, лысоватого парня тоже.

- Какой там «Ла Скала» лучший, - поморщившись, машет Иван рукой, - наш неаполитанский оперный «Сан-Карло», вот кто на высоте! К тому же он на 41 год старше «Ла Скала».

Впечатлило даже не старшинство над прославленным миланским театром, а год рождения неаполитанского оперного - 1737-й. Что ж, такова Италия. Здесь о Плинии Старшем говорят, как у нас о бывшем первом секретаре обкома.


«У вас Церетели, у нас Бандинелли»

- Хочу вас сразу предупредить, я очень вредная! - с этих слов начала экскурсию по Флоренции наш гид Сандра.

Вся ее вредность, правда, как выяснилось позже, проявлялась в том, что она не могла спокойно смотреть на равнодушие подрастающего поколения к святыням Италии. И, когда очередная группа юных туристов затевала шутливую потасовку в галерее Уффици перед полотнами Боттичелли или Караваджо, она, извинившись перед нами, прерывала свою речь и обращалась к ребятам: «Рагацци, рагацци...» А дальше что-то экспрессивное, негодующее, наставляющее обязательно на итальянском, хотя «рагацци» могли быть и русскими, и немцами, и азиатами.

- А они вас понимают? - спросила я у Сандры после ее очередной отповеди группе веселящихся, как на дискотеке, детишек.

- Понимают, - уверенно сказала Сандра, - тон мой понимают, они должны знать, куда пришли, и вести себя соответственно.

И, судя по тому, как возникала благостная тишина, пока разбуянившиеся ребятишки изумленно взирали на маленькую, худенькую, с буйной копной непослушных волос тетку, которая, бешено жестикулируя, быстро тараторила им что-то по-итальянски, укоряя, негодуя, поучая, и впрямь понимали.

На экскурсии по городу, рассказывая об эпохе Медичи, расцвете искусства Ренессанса и коварных заговорах, она вдруг так же темпераментно бросилась к мирно сидящим на ступеньках какого-то здания подросткам, которые перекусывали - конечно, пиццей. Один мальчик на тех же ступеньках набивал мячик. Ничего вроде крамольного. Но Сандра, судя по всему, устроила ребятишкам нехилую выволочку.

- А что они сделали? - робко спросила я у нее.

- Ну как же?! Сидят-едят на ступенях церкви, к тому же еще и в мяч играют!

Я подняла глаза выше крыльца и монументальных дверей, у которых расположились мальчишки. Действительно, церковь. Их в Италии очень много. И все действующие. Даже величественные храмы Рима, в том числе и Ватикана, через которые проходят орды туристов, умудряются регулярно справлять свои службы. И мы - не помеха.

Тут же отгораживалось какое-то место, и там проводили обряды, все остальное отдано туристам с их фото- и видеокамерами, планшетами и прочими гаджетами. А исповедь, кстати, совершалась едва ли не на виду у всего путешествующего мира. Около каких-то шкафчиков, мимо которых снуют туда-сюда туристы, прильнув к этим шкафчикам лицом, стоят люди и нашептывают грехи скрытому внутри священнику.

Везде надписи, в каком шкафчике на каком языке исповедуют. Можно было и нам, но это риск отстать от группы. А с дисциплиной в международном туризме жестко: отстал, потерялся, добирайся до места, ищи группу за свой счет.

Иногда доставалось от Сандры и нам, ее подопечным, ее цыплятам-утятам, шествующим за ней, внимающим ей. Например, насчет того, внимательно ли внимаем...

- И кто стал наследником Козимо? Я вам про него уже говорила! Ну же! Это Лоренцо.... - и, глядя на наши вытаращенные от натуги глаза и осоловевшие лица, сама же заканчивает, - ...Великолепный. Я же вам только что о нем рассказывала. Учитесь ловить момент, - волнуется неистовая Сандра, - не думайте, что я, мол, когда-нибудь об этом все найду и прочитаю. Не найдете, не прочитаете. Сейчас запоминайте. Не тратьте время даром.

Словно читала мои мысли. Я как раз давала себе слово, что и найду, и прочитаю.

Досталось от Сандры и творившему в XVI веке скульптору Баччо Бандинелли. Он в свое время пользовался покровительством Медичи, поэтому по всей Италии стоят его скульптуры, которые не выдерживают никакой Сандриной критики.

- Ну, посмотрите, что это за Геркулес?! - возмущалась она перед скульптурной группой «Геркулес и Какус», - это же груда мяса какая-то. И везде этот Бандинелли. Его критикуют, итальянцы его не любят, но он есть. Вот у вас Церетели, а у нас Бандинелли, - проводит она параллель.


Секунда в пять столетий

Но самый памятный момент поездки, ее кульминация - тот, когда я напряженно вглядывалась в потолок Сикстинской капеллы в Ватикане. Фрески Микеланджело! Я наконец-то живьем увидела любимую фреску (раньше - только в иллюстрациях) - «Сотворение Адама». Там Бог тянется рукой к Адаму, чтобы вдохнуть в него жизнь.

Красивое скульптурное тело нашего прародителя еще не имеет души, а Бог все тянется и тянется, еще секунда, он дотронется - и... будет человек. Я рассматривала расслабленную позу Адама, пока он находится в состоянии предчеловека. Рассматривала полную усилия фигуру Бога, его напряженную руку, простертую к телу, видела миллиметры, разделяющие их, даже проблески молний, которые уже зарождались, потрескивая, между рукой Бога и телом человека. Я стояла, как зачарованная, и ждала, когда же сверкнет в полную силу молния, когда Бог дотянется...

Лишь позже, выйдя на улицу, вдруг задумалась, а как я смогла все это увидеть? С моей сильной близорукостью, на расстоянии 20 метров? Как? А ведь увидела же. Ощутила напряжение той последней секунды, разделяющей Бога и человека. Уже свыше пяти столетий длится эта секунда. И тут меня пронзила крамольная мысль - а дотянулся ли Он?

Прости меня, Господи.

Галина ДВОРЕЦКАЯ
Опубликовано: «Мурманский вестник» от 19.04.2014


Публикации темы "Другие берега":
  • Сихварули - значит любовь  (07.03.2014)
  • Некурортная Турция  (18.01.2014)
  • События в Таиланде северян не пугают  (15.01.2014)
  • Русский край норвежского королевства  (28.12.2013)
  • Тайна ореховой скорлупки  (30.11.2013)
  • Сын сапожника из Гори  (09.11.2013)
  • Город поэтов, героев, восточных красавиц  (19.10.2013)
  • Шемомеджамо  (12.10.2013)
  • Четыре лари - и замуж  (05.10.2013)
  • 4:0 в пользу слабого пола  В королевстве викингов рулят женщины  (21.09.2013)
  • На шо мне ваш берег турецкий?  (10.08.2013)
  • Искушение яблоком  (03.08.2013)
  • Исцелит врачевальная песня  Легендарный ансамбль «Рустави» готов дать концерт в Мурманске  (20.07.2013)
  •  
    По теме
    Уважаемые друзья, просим обратить внимание, что фестиваль национальных культур «Мы весну и солнце принесли с собою» ранее запланированный на 23 марта, переносится на 6 апреля 2024 года.
    Сошли вагоны из-за слишком широких рельс: суд рассмотрит уголовное дело в Мурманске - Сетевое издание Новости Мурманской области Мурманская транспортная прокуратура утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении генерального директора «Строительно-сервисной компании».
    Сетевое издание Новости Мурманской области
    В Мурманской области открыт первый кабинет для пациентов с критической ишемией нижних конечностей - Мурманский вестник Фото предоставлено МОКМЦ. В стационаре на улице Володарского,18 Мурманского областного клинического многопрофильного центра (МОКМЦ) открылся кабинет для приема пациентов с критической ишемией нижних конечностей.
    Мурманский вестник
    Медики рассказали о путях преодоления антибиотикорезистентности после пандемии коронавируса в Мурманске - Правительство Мурманской области В Мурманске состоялась образовательная конференция «II Северо-западная конференция по антимикробной терапии и клинической микробиологии».
    Правительство Мурманской области
    Помочь эффективно и быстро - Мурманский вестник Фото: Лев Федосеев Записываемся к врачу в режиме онлайн, отправляемся на прием без поиска медкарты, назначено обследование - смс напомнит о дате и времени, пора проходить диспансеризацию - об этом сообщит электронный помощник.
    Мурманский вестник